வானம் பொழிகிறது, பூமி விளைகிறது

"வானம் பொழிகிறது, பூமி விளைகிறது! உனக்கேன் கொடுப்பது கிஸ்தி"

இந்த வசனத்தை உண்மையில் பேசியது

 மதுரை #கள்ளர்கள். இது ஆங்கிலேயர் ஆவணத்தில் பதிவாகி உள்ளது.

இந்த வசனத்தை காப்பி அடித்து

 சம்மந்தம் இல்லாமல் 

கட்டபொம்மு பேசியதாக கதை அமைத்து.
அதையும்

 ஒரு கள்ளர் (சிவாஜி கணேசன்) வாயாலேயே 

பேச வைத்துவிட்டார்

 இயக்குனர் தெலுங்கு பந்துலூ.

Source :The Madura Country: A Manual.